Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - shinyheart

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 41 - 60 spośród około 189
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 ••Następny >>
76
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski You are sweeter than a Turkish ...
You are sweeter than a Turkish delight, baby.
You are sweeter than a baklava, my darling.
Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

Ukończone tłumaczenia
Arabski حبي أنت أحلى من راحة الحلقوم
144
Język źródłowy
Niemiecki unser (Allgemeinen ...
unser (Allgemeinen Geschäftbedingungen) bitten wir Sie, die Saldenmitteilungen auf ihre Richtigkeit zuüberprüfen. Etwaige Einwendungen richten Sie bitte unverzüglich an : Revisioabteilung

Ukończone tłumaczenia
Arabski شروط العمل العامة
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański te amo mucho mi amor
te amo mucho mi amor
te amo mi amor

Ukończone tłumaczenia
Arabski أنا أحبك كثيرا يا حبيبي.
83
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki İşten ayrılma bildirgesi‏
ekteki belgenin çıktısını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de .
I hope to translate the title too. thanks.

----

before editing:
"ekte belgenin çıkışını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de ."

Ukończone tłumaczenia
Angielski The Certificate of Severance
Arabski عليك بأخذ نسخة عن...
83
Język źródłowy
Angielski Love is no crime
...and [they are] attacked publicly.
Love is no crime
No matter where
No matter whom [you love]
this is the last part of a video I am doing about the right to love freely. It calls for people to respect peoples choices of whom to love. Please clearly seperate the four sentences above

Ukończone tłumaczenia
Arabski ...و يهاجمون علنا.
27
Język źródłowy
Szwedzki Så länge jag andas så hoppas jag.
Så länge jag andas så hoppas jag.
På engelska säger man As long as I breath I hope. Det ska vara samma innebörd som det. Vill gärna ha den skriven på hebreiska med gemaner inte versaler. Är även intresserad av att få den översatt på arabiska.

Ukończone tłumaczenia
Angielski As long as I breathe I hope.
Hebrajski כל עוד אני נושם אני מקווה
Arabski سآمل طالما أحيا.
51
Język źródłowy
Grecki Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν...
Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν βγουν ποτέ αληθινά...

Ukończone tłumaczenia
Angielski It's nice to have dreams even if they may never...
Łacina Iucunde est somnia videre...
Arabski من الرائع أن تكون لدينا أحلام...
Afrykanerski (język afrikaans) Dis lekker om drome te hê
153
Język źródłowy
Hiszpański amor, sabes lo importante que eres para mi
amor, sabes lo importante que eres para mi, ha sido dificil lo se, cuesta volver a confiar,es una cosa de tiempo solamente.
solo te pido paciencia, y que me entiendas.

te amo, y lo sabes

Ukończone tłumaczenia
Arabski حبي,تعلم انك مهم بالنسبة لي
11
Język źródłowy
Arabski يؤمنون بنفسي
يؤمنون بنفسي

Ukończone tłumaczenia
Angielski They believe in me.
61
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski soulage et repare les peaux abimees ou tres...
Soulage et répare les peaux abimées ou très desséchées.
Pénètre instantanément

Ukończone tłumaczenia
Arabski يريح و يصلح البشرة المتلفة....
59
Język źródłowy
Angielski I am the left eye, you are the right, would it...
I am the left eye, you are the right, would it not be madness to fight

Ukończone tłumaczenia
Łacina Ego oculus sinister sum, tu dexter es...
Arabski أنا العين اليسرى ...
81
Język źródłowy
Turecki lutfen okuyun hulki bey...
lutfen okuyun hulki bey...
Buyuk ATATURK bu memleketi bu vatanı binlerce sehit vererek kurtardı.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Please read it Mr.Hulki...
Arabski من فضلك سيد هولكي اقرأ ما يلي:
137
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki canim benim seni yapiyorsun
Sen kusura bakma. Neden çok zor ? Sen Tunus'tan kışın grup ayarla. Ben sana gerçekten söylüyorum, Tunus'tan kesin grup ayarla. Canım benim, sen ne yapiyorsun ?


Before edit : "sen kusura bakma.neden çok zor.sen tunustan kisin grub ayarla.ben sana gerçekten sana söylüyorum, sen tunustan kesin grub ayarla.canim benim seni yapiyorsun."

Edits done thanks to Hazal and Figen's notifications.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Pardonne
Włoski Scusa
Arabski أنا آسف...
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 ••Następny >>